Words travel worlds. Translators do the driving.

Care for a ride?

I have a master's degree in translation and I have worked as a professional translator for many years. I translate all language combinations that include English, Croatian, Russian and Spanish. As a true language enthusiast, I approach every text with zeal, attention to detail and willingness to research the matter at hand. My extensive knowledge of all language nuances helps me produce high-quality translations and hit the right note when it comes to both register and terminology. I am organized, meticulous, and resourceful. You can always count on me to meet the deadlines (my vocabulary, no matter how extensive it may be, doesn't contain the word “postpone”).

I translate texts of all kinds, but my primary fields of specialty are law and legal documents, technical documentation, EU texts, government publications, finance, websites, IT, marketing, tourism, academic articles, literary fiction, patents and life sciences. Working with various clients (from individuals to renowned companies) and receiving their feedback has shaped me into the translator I am today.

They say that a translation cannot be first-rate, affordable and fast all at the same time. I beg to differ. Regardless of the type of text, I am always guided by the same principles: responsibility, confidentiality and excellence. It is these very principles that make each of my translations sound natural and flowing